Compliance & Standards Readiness合规与标准准备
We map what North American buyers and importers require, pinpoint your gaps, and coordinate the qualified specialists who close them.我们梳理北美买家与进口商的要求，定位准备缺口，并协调具备资质的专业人士补齐这些缺口。
Services服务
How we work — one pipeline, two stages合作方式 —— 一条管线，两个阶段
We make your factory buyer-ready for North America — then help the ready ones grow, end to end.我们先让你的工厂达到北美买家评估所需的准备度，再帮助真正准备好的企业端到端增长。
Capabilities服务能力
Buyer-Readiness Dossier & Target Accounts买家准备资料包与目标客户
We turn your proof into a buyer-grade dossier and research the accounts you can credibly qualify with — so you approach them prepared. We do not sell introductions or access.我们把你的证明材料整理成买家级资料包，并研究你能够可信进入评估的目标客户，让你带着准备推进。我们不出售关系通道或准入机会。
Market Expansion & Brand Growth市场拓展与品牌成长
Once you are buyer-ready and the channel is validated, we launch and run your North American growth end to end — so you own the consumer without building a team overseas.当你已经具备买家准备度、渠道也得到验证后，我们端到端启动并运营你的北美增长，让你无需海外自建团队，也能直接拥有消费者。
Operating detail执行细节
A bilingual team across Vancouver, Hong Kong, Guangzhou, and San Francisco — pairing regulatory, operations, and marketing expertise with an in-house engineering team that builds and runs your store and tools. We don't just advise; we own the cross-border execution, so you're never running a North American market by email from China.一支横跨温哥华、香港、广州、旧金山的双语团队 —— 将法规、运营与营销专长，与一支自有工程团队结合（由我们搭建并维护你的店铺与工具）。我们不只出谋划策，而是亲自负责跨境执行。
We map what North American buyers and importers require, pinpoint your gaps, and coordinate the qualified specialists who close them.我们梳理北美买家与进口商的要求，定位准备缺口，并协调具备资质的专业人士补齐这些缺口。
- FDA registration guidanceFDA 注册指导
- FSVP importer mappingFSVP 进口商路径梳理
- labeling & ingredient review标签与配料审查
- heavy-metal & pesticide testing (coordinated)重金属与农残检测（协调执行）
We turn your proof into a buyer-grade dossier and research the accounts you can credibly qualify with — so you approach them prepared. We do not sell introductions or access.我们把你的证明材料整理成买家级资料包，并研究你能够可信进入评估的目标客户，让你带着准备推进。我们不出售关系通道或准入机会。
- supplier dossier & buyer FAQ供应商资料包与买家 FAQ
- risk register风险清单
- standards-mapped target accounts按标准匹配的目标客户
- outreach & submission support外联与公开提交支持
Once you are buyer-ready and the channel is validated, we launch and run your North American growth end to end — so you own the consumer without building a team overseas.当你已经具备买家准备度、渠道也得到验证后，我们端到端启动并运营你的北美增长，让你无需海外自建团队，也能直接拥有消费者。
- market research & consumer insight市场调研与消费者洞察
- legal, tax, logistics & 3PL (via partners)法务、税务、物流与 3PL（通过合作伙伴）
- a custom DTC site (独立站) we build and run由我们搭建并运营的定制独立站
- Amazon, TikTok Shop & marketplaces亚马逊、TikTok Shop 与电商平台
- creative, content & influencer创意、内容与达人
- paid media, retail & foodservice support付费媒体、零售与餐饮渠道支持
Stage 1 · Buyer Readiness → Stage 2 · Brand Growth第一阶段 · 买家准备 → 第二阶段 · 品牌成长
Process line流程线
Stage 1 makes the product buyer-ready. Stage 2 turns proven readiness into brand growth.第一阶段让产品达到买家评估所需的准备度。第二阶段把已经验证的准备度转化为品牌成长。
-
FDA · FSVP · labelsFDA · FSVP · 标签
Requirements mapped and gaps closed with qualified specialists.梳理要求，并通过具备资质的专业人士补齐缺口。
-
Dossier evidence资料包证据
A buyer-grade evidence pack a buyer can evaluate internally.买家可在内部评估的买家级证据包。
-
Standards and target accounts标准与目标客户
Accounts researched and matched to your readiness — approached credibly.根据你的准备度研究并匹配目标客户，以可信方式推进。
-
Store · logistics · 3PL独立站 · 物流 · 3PL
The operating system for a North American DTC brand.搭建北美 DTC 品牌的运营系统。
-
Amazon · TikTok Shop · reportingAmazon · TikTok Shop · 报告
Ongoing channel operations, content, paid ads, and monthly reporting.持续运营渠道、内容、广告投放与月度报告。
Operating principle执行原则
We don't just advise; we own the cross-border execution.我们不只出谋划策 —— 跨境执行，由我们亲自负责。