Both sides of the Pacific横跨太平洋两岸
Vancouver · Hong Kong · Guangzhou · San Francisco温哥华 · 香港 · 广州 · 旧金山
North America buyer readiness · Buyer-grade dossiers · Standards-mapped target accounts · Bilingual cross-Pacific execution北美买家准备 · 买家级资料包 · 按标准匹配的目标客户 · 横跨太平洋两岸执行
About关于
Vancouver · Hong Kong · Guangzhou · San Francisco温哥华 · 香港 · 广州 · 旧金山
regulatory · operations · marketing · engineering法规 · 运营 · 营销 · 工程
FDA · FSVP · SQF · Amazon · TikTok ShopFDA · FSVP · SQF · Amazon · TikTok Shop
Operating principles执行原则
A bilingual team across Vancouver, Hong Kong, Guangzhou, and San Francisco — pairing regulatory, operations, and marketing expertise with an in-house engineering team that builds and runs your store and tools. We don't just advise; we own the cross-border execution, so you're never running a North American market by email from China.一支横跨温哥华、香港、广州、旧金山的双语团队 —— 将法规、运营与营销专长,与一支自有工程团队结合(由我们搭建并维护你的店铺与工具)。我们不只出谋划策,而是亲自负责跨境执行。
Every engagement has one paying client; objective and scope are documented before work begins.每个项目只有一个付费客户;工作开始前,目标与范围都会形成书面记录。
No success fees, placement fees, or referral commissions. Fixed scope, fixed fee, specialist costs disclosed.不收成功费、通道费或推荐佣金。固定范围、固定费用,专业服务成本透明披露。
Every buyer-facing claim is backed by a source, a document, and a date.每一条面向买家的主张,都要有来源、文件和日期支撑。
Regulated work — legal, customs, FSVP, lab, certification — stays with qualified specialists we coordinate.涉及监管的工作——法务、海关、FSVP、实验室、认证——由具备资质的专业人士负责,我们进行协调。
How we work合作方式
We make your factory buyer-ready for North America — then help the ready ones grow, end to end.我们先让你的工厂达到北美买家评估所需的准备度,再帮助真正准备好的企业端到端增长。
Stage 1 · project-based第一阶段 · 项目制
We map what North American buyers and importers require, pinpoint your gaps, and coordinate the qualified specialists who close them.我们梳理北美买家与进口商的要求,定位准备缺口,并协调具备资质的专业人士补齐这些缺口。
We turn your proof into a buyer-grade dossier and research the accounts you can credibly qualify with — so you approach them prepared. We do not sell introductions or access.我们把你的证明材料整理成买家级资料包,并研究你能够可信进入评估的目标客户,让你带着准备推进。我们不出售关系通道或准入机会。
Stage 2 · ongoing retainer第二阶段 · 长期顾问
Once you are buyer-ready and the channel is validated, we launch and run your North American growth end to end — so you own the consumer without building a team overseas.当你已经具备买家准备度、渠道也得到验证后,我们端到端启动并运营你的北美增长,让你无需海外自建团队,也能直接拥有消费者。